Dúirt an WTO “go bhfuil comharthaí ann go bhfuil an trádáil dhomhanda ag teacht chuici féin arís tar éis titim dhomhain de bharr COVID-19,” ach thug sé rabhadh “go bhféadfadh éifeachtaí leanúnacha na paindéime cur isteach ar aon téarnamh.”
GINÉIVE — Meastar go dtitfidh trádáil earraí an domhain faoi 9.2 faoin gcéad in 2020, agus go n-ardóidh sí faoi 7.2 faoin gcéad in 2021, a dúirt an Eagraíocht Dhomhanda Trádála (EDT) Dé Máirt ina réamhaisnéis trádála athbhreithnithe.
I mí Aibreáin, bhí an WTO tar éis laghdú a thuar ar mhéid na trádála earraí domhanda do 2020 idir 13 faoin gcéad agus 32 faoin gcéad de réir mar a chuir paindéim COVID-19 isteach ar ghnáthghníomhaíocht eacnamaíoch agus ar an saol ar fud an domhain.
“Léiríonn trádáil dhomhanda comharthaí go bhfuil sí ag teacht chuici féin arís tar éis titim dhomhain de bharr COVID-19,” a mhínigh eacnamaithe an WTO i bpreasráiteas, ag cur leis “go bhfuil roinnt comharthaí dóchais ann maidir le fás foriomlán na trádála in 2020 mar thoradh ar fheidhmíocht láidir trádála i mí an Mheithimh agus i mí Iúil.”
Mar sin féin, tá réamhaisnéis nuashonraithe an WTO don bhliain seo chugainn níos doirmiúla ná an meastachán roimhe seo de fhás 21.3 faoin gcéad, rud a fhágann go bhfuil trádáil earraí i bhfad faoi bhun a treochta réamh-phaindéime in 2021.
Thug an WTO rabhadh go “d’fhéadfadh éifeachtaí leanúnacha na paindéime cur isteach ar aon téarnamh.”
Dúirt Leas-Ard-Stiúrthóir an WTO, Yi Xiaozhun, ag preasagallamh go raibh tionchar trádála na géarchéime éagsúil ó réigiún go réigiún, le “laghduithe réasúnta measartha” i méideanna trádála san Áise agus “crapthaí níos láidre” san Eoraip agus i Meiriceá Thuaidh.
Mhínigh Coleman Nee, eacnamaí sinsearach de chuid an WTO, go bhfuil “an tSín ag tacú le trádáil laistigh den réigiún (Áiseach)” agus go bhfuil “éileamh allmhairí na Síne ag tacú le trádáil laistigh den réigiún” agus “ag cuidiú le cur leis an éileamh domhanda”.
Cé go bhfuil an meath trádála le linn phaindéim COVID-19 cosúil ó thaobh méide de leis an ngéarchéim airgeadais dhomhanda in 2008-09, tá an comhthéacs eacnamaíoch an-difriúil, chuir eacnamaithe an WTO béim air.
“Tá an crapadh san OTI i bhfad níos láidre sa chúlú eacnamaíochta reatha agus tá an titim sa trádáil níos measartha,” a dúirt siad, ag cur leis nach bhfuiltear ag súil go laghdóidh méid na trádála earraí domhanda ach thart ar dhá oiread OTI an domhain, seachas sé huaire níos mó le linn chliseadh 2009.
Am an phoist: 12 Deireadh Fómhair 2020
